<< 쇰 刷 � 量 Gnu General Public License >>

Appendix G. GNU Free Documentation License

GNU 腱傑 珞밀 �健묽맑
GNU Free Documentation License

[迲�� GNU 健藜�]

This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License into Korean. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for documents that uses the GNU FDL -- only the original English text of the GNU FDL does that. However, we hope that this translation will help Korean speakers understand the GNU FDL better.


健 珞밀ュ 腱傑 뱉��잘� ��GNU Free Documentation License況 �균�頌 纜을� ↔健ヴ.

健 珞밀ュ GNU 腱傑 珞밀 �健묽맑(GNU Free Documentation License)≠ 蘆��� �ュ 繇��乾 腱傑잴 ×傑� 穢�槪 숩ヴ 皇鋼 �┶�읒∽ 꿱靴� 胛� �淮읒밀 虔뭡���梟, 腱傑 뱉��잘� ��� ×� 珞밀頌 �급� �ュ 꼬ヴ. 健ュ 읏甦� 珞밀≠ �도�� �ュ 蘆�健 ���� 꿩� 輛��劍頌 傑湧�� 胛�밀 묽���꺌 � �균� �� 輛�� 꿇�� ��뭡 윈쇰읒 �� �珞≠�� ↑� 虔꾑읒 皇鋼 ��健 ���� ┐珞健ヴ. ��밀, 腱傑 뱉��잘� ��鋼 읫을健寧 �묠�� 祿瑩劍頌 乾�밀 烙휸� �도 匯況 솥�� ≠�뭡槪 藜읓읒 籃���, 珞밀≠ �� �ュ 蘆�� ��況 숩ヴ 皇鋼 �┶�읒∽ 茸숩�淞ュ ��들 ��槪 �균� 纜을珞槪 ×��劍頌 멨乾�� 꿩舡劍頌� �潢맸� � �槪 ↔健ヴ.

腱傑 뱉��잘� ��鋼 GNU 腱傑 珞밀 �健묽맑況 �朗읒 ��� ±�, 읫曳 윳珞� GNU 腱傑 珞밀 �健묽맑읒 ��밀梟 그 輛�� 湧悚健 이力花∽ 烙휸� � �舡槪 ���� �ヴ. 健 纜을珞鋼 輛�� ↑�잴 珞밀。� 돛件뭡 윈쇰읒 �� ↑�槪 ��� 꿩鋼 ↔健�, 健頌 乾�밀 꺌�� � �槪 �도 匯況 輛�� 珞靈읒 ��밀 �─� ��� 숩�도 靈×�� 꿩ュヴ.

Original copy: http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
Related document: http://www.gnu.org/copyleft/fdl-howto-opt.ko.html

Korean translator: July 2000, 읫섐件 mailto:[email protected], ��玲 mailto:[email protected]
Revision: July 2000, Song Chang-hun 뱍鈐饒 mailto:[email protected]

If you want to check the original English text and Korean translation one-by-one, following this point:
http://korea.gnu.org/copyleft/fdl.ko-checking.html


GNU 腱傑 珞밀 �健묽맑

1.1 �, 2000� 3�

Copyright (C) 2000  Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
�虔�� �� �≠읒 �� 셜 ��健 �맸�ュ �,
�─� 穢숩 �譴읒 �� 셜珞� ��寧 烙�도 朗�劍頌 ��들ヴ.
�, 읏珞읒 �� �穢� 瓊�鋼 ���� 꿩ュヴ.


靈0獵. �珞(�捷)

健 �健묽맑� ��鋼 憬櫻, �ゼ�健寧 甄 �ュ ヴ患 珞밀�槪 "腱傑"灑∽ 梟�� 胛� ↔健ヴ. 윈�밀 恍�ュ "腱傑"� 朗��ュ �藜≠ 껍� 깬뱃�� 꿩ュヴュ �瑩읒밀� 腱傑況 恍�ヴ. �, �꾑�健� ��꾑�健� 。읒 ォ깬寧 그↔槪 �穢��寧 그峀� 꿩鋼 ��읒밀 손靈 兩 ���� � �ュ ���乾 腱傑況 숩��� 胛� ↔健ヴ. �櫻, 健 �健묽맑ュ �虔腱寧 烙�乾읒∽ ヴ患 �┶�健 ≠� �穢읒 甄巾�� 꿩� 그�� �虔蘿읒 �� ×頌況 乾穢 良槪 � �ュ 굶槪 숩��� 胛� ↔健ヴ.

健 �健묽맑ュ 件暎� "��屬��"健ヴ. �, 珞밀� 2量� �虔蘿 ��  鋼 �藜읒밀 腱傑頌�꺌 �ヴュ ↔槪 �藜�ヴ. 健↔鋼 腱傑 뱉��잘�況 胛�밀 �꿴들 ��屬�� �健묽맑乾 GNU General Public License況 숩잽�ヴ.

腱傑 뱉��잘�ュ 腱傑 珞밀況 ��頌 �� ┐珞읒 健 �健묽맑ュ 腱傑 뱉��잘� �ゼ�읒 ���� 胛�밀 �꿴��ヴ. 腱傑 �頌그少읒ュ 뱉��잘�읒밀잴  鋼 腱傑≠ 靈×�ュ �ゼ�健 �幢 ����꺌 �ヴ. 그壽寧, 健 �健묽맑≠ �� 뱉��잘� �ゼ�읒梟 �穢�ュ ↔鋼 껍レヴ. 健↔鋼 珞밀� �靈寧 그↔健 乾�蘿頌 烙���ュ≠� 윈쇰읒 ��꼬健 匯� 暎�� 珞밀 �虔蘿읒 ��� � �ヴ. 귑匣健寧 ��況 ��劍頌 �ュ �虔蘿읒ュ 읏��劍頌 健 �健묽맑況 ��� ↔槪 偈絹�ヴ.


靈1獵. �� �胛잴 穢�

셜 �健묽맑ュ GNU 腱傑 珞밀 �健묽맑(GNU Free Documentation License, 健�, GNU 腱傑 珞밀 �健묽맑�� ���ヴ.)� 깍穢읒 �� ��� � �ヴュ ��健 �虔�腱읒 ��밀 �맸들 匯� �ゼ�� 珞밀 �虔蘿읒 ��� � �劍�, ×燁� ォ깬�도 ��도腱≠ � � �ヴ. 셜 �健묽맑읒밀 ���ュ [珞밀(捷�, document)]ュ GNU 腱傑 珞밀 �健묽맑읒 ��밀 �도들 �ゼ� �ュ 珞밀 �虔蘿� �藜�ヴ. ��, [×燁(��, public)]健� 숄�穢 ヴ�� �┶槪 �藜��, [��도腱(��旌�, licensee)]� GNU 腱傑 珞밀 �健묽맑읒 ��밀 �ゼ� �ュ 珞밀 �虔蘿槪 �도良鋼 �┶槪 �藜�ヴ. 손靈 �ュ ⌒虔� ��健 �ュ 덱腱�乾 珞밀 鈐虔蘿� �競 烙�蘿鋼 [읏珞밀(�捷�, original document)]�� �ヴ.

珞밀� [�穢�(���, modified version)]健�, [읏珞밀] 그�頌 손靈 �ュ ⌒虔��寧, ヴ患 꿇�頌 纜을들 珞밀� �쇰寧 件쇰況 ���� �ュ �虔蘿槪 �藜�ヴ.

珞밀� [2量깬뭡쇰(��議��, secondary section)]�, 珞밀� �虔腱寧 烙�乾� 珞밀� �譴 �靈(�ュ �蘇 蘆�)잴� ��梟槪 밈���寧, 珞밀� �譴 �靈잴 曳閻�乾 ��≠ 꼬ュ 蘆�槪 ���� �ュ 蛔靴恍� �量 �� 밀듬寧 쇰刷 쇰솥槪 ≠靴�ヴ. (잇況 ��, 珞밀≠ �� 귑�밀� 件쇰윔槪 ±�, 健 珞밀� [2量깬뭡쇰]ュ ��읒 �蘇들 �─� 蘆�도 ����밀ュ 꿴들ヴ.) [2量깬뭡쇰]읒 ��� � �ュ 蘆�鋼 珞밀� �靈寧 �蘇 ��읒 �� ⌒穢 健悚健寧 輛��, �꾑�, 迲��, 畺靴�, 穢�� 建� �健ヴ.

[순±숄≠쇰솥(�粧�涓��, invariant section]健�, 珞밀≠ 셜 �健묽맑읒 ��밀 ��들ヴュ ��健, �� 쇰솥健 [순±숄≠쇰솥]健�ュ 靈�� �幢 �맸들 2量 깬뭡쇰� � ��況 �藜�ヴ.

[��깬據(��二�, cover texts)]健�, 珞밀≠ 셜 �健묽맑읒 ��밀 ��들ヴュ ��健 珞밀� 꽜 ��寧 뒷 ��읒 꿇급�ュ 兩鋼 珞�槪 �藜�ヴ.

珞밀� [��(�隻, transparent )] 손靈蘿健�, ��健 ×燁읒∽ ×⌒�� ��, 件��乾 珞밀 �裔�, (�뮌頌 깬뭡들 健藜�� ±�) 件��乾 �乾� �頌그少, (그煌� ±�) 陋靴 ���ュ 그煌 �裔�頌 그 蘆�槪 �悚맸��寧 曳閻 �穢��읒 �健��, 獵� �頌그少(text formatter)읒 建悚��읒 ����寧 獵� �頌그少읒 建悚� � �ュ ヴ�� ��� �澮劍頌 腱돛劍頌 纜을��읒 �健� ��頌 梟��玲 �� �덱 ≠�� 손靈蘿槪 �藜�ヴ. ��도腱≠ 珞밀況 ⌒虔�ュ ↔槪 籃���寧 ���� 胛�밀 獵� ��況 밈�� �件 �澮鋼 [��]� ↔健 껍レヴ. [��] 손靈蘿健 껍� ↔槪 [숄��(��隻, opaque)] 손靈蘿健�� �ヴ.

�� 손靈蘿頌 �據� �澮� 잇ュ 譁�꾑(markup)健 ���� 꿩鋼 ��� ASCII �澮� Texinfo 建悚 �澮, LaTeX 建悚 �澮, ×⌒�劍頌 健��ュ DTD況 ���ュ SGML健寧 XML, 그靴� �影 깍�槪 影��ュ 。�� ��� HTML�  健 �┶健 曳閻 ⌒虔� � �ュ ��� �澮健ヴ. 숄�� 손靈蘿읒ュ PostScript잴 PDF, 덱瑩 �� �頌뭐밀읒밀梟 居� �裔� � �ュ 덱瑩 �澮, 件��劍頌 ���� 꿩ュ DTD잴 庚靴 도깬≠ ��� SGML 兩 XML �澮, 그靴� �悚 ��梟槪 胛�밀 �� �頌뭐밀頌 휸뭡� �� 휸뭡 HTML �澮健 ��들ヴ.

[靈� �健�(title page)]�, 乾�들 甄� ±�읒ュ 珞밀� 靈�健 �맸들 �健� 腱譴흣梟 껍レ�, 숩ヴ 릴∽ 健��ュ뎬 ���ヴ� ���� 셜 �健묽맑≠ 靈� �健�읒 �幢 ��맸� ↔槪 깍穢� �뱃 �健��槪 匯듬 �藜�ヴ. 靈� �健�≠ 꼬ュ �虔蘿� ±�, 靈� �健�ュ 셜珞健 맸虔�� �읒 �虔蘿� 靈�읒 ≠� 깜閻� ��≠ 寧�祿 �健�況 �藜�ヴ.


靈2獵. 돛件 손靈

珞밀� ��도腱ュ 셜 �健묽맑읒 �─� ��도 偈≠�� 꿩鋼 ��읒밀, 셜 �健묽맑잴 �虔� �� 그靴� 珞밀� 匯� 손靈蘿읒 셜 �健묽맑≠ 돛件�∽ ��들ヴュ ��槪 �맸�� 健況 珞밀� 손靈蘿� �幢 靈×�ュ �, �─� 穢숩 �譴읒 ��밀도 �꾑�健寧 ��꾑�乾 ��劍頌 珞밀況 손靈��寧 ��� � �ヴ. 珞밀況 손靈��寧 ��� ±�읒ュ 巾�� ��도腱≠ 珞밀況 읽┶��寧 손靈� � 꼬도刷 籃���寧 �靈� � �ュ �─� ��� ��도 ���밀ュ 꿴들ヴ. 그壽寧 손靈蘿槪 靈×�ュ뎬 �患 숩�槪 京깬� �ュ �ヴ. 梟�, 潔솥尤 皇鋼 �� 손靈蘿槪 ��� ±�읒ュ 靈3獵� 깍穢�槪 �幢 影��꺌梟 �ヴ.

�� 胛� 獵�槪 影��ュ �, ��도腱ュ 珞밀� 손靈蘿槪 �윈��寧 ×�(��)� � �ヴ.


靈3獵. �歲 손靈

梟�, 珞밀� 乾� 손靈蘿槪 100쇰 健� 烙���, 珞밀� �健묽맑 �맸≠ �� 깬據� ��槪 깍穢�� �ュ ±�읒ュ 乾�蘿� 꽜 ��잴 뒷 ��읒 휭建� 꽜 �� 깬據� 뒷 �� 깬據健 �蟯�� 居� 맞� ��頌 匯� 손靈蘿읒 ����꺌 �ヴ. �� 乾� 손靈蘿� 烙�乾읒 �� 穢숩≠ �臆 �� 匯듬읒 �蟯�� 居� 맞� ��頌 �맸��꺌 �ヴ. 乾�蘿� 꽜 ��읒ュ 珞밀� 잽�� 靈�健, 靈�槪 깬뭡�ュ 匯� 珞腱�健 돛件� �影� �샥悚槪 ≠� � �도刷 �맸��꺌 �ヴ. 손靈蘿� ��읒ュ 偈≠�乾 珞�健寧 도�, 그煌 �� �뱉況 偈≠�ュ ↔健 ≠��ヴ. 珞밀� 靈�健 傑��� 健壽� 獵��槪 梟詣�ュ �, ��梟 순±맸� 손靈蘿鋼 �� 健�� ヴ患 쇰솥읒 �� 돛件 손靈頌 。�들ヴ.

꽜 ��寧 뒷 ��읒 �맸� �� 깬據� 蘆�健 樓朗 皇껍밀 居� �� ±�읒ュ �靈 ��읒ュ (��� 梟�梟) ����, 寧蛔� 蘆��鋼 乾閻 �健�읒 �맸� � �ヴ.

100쇰 健�� 숄�� 손靈蘿槪 烙���寧 ���ュ ±�, 匯� 숄�� 손靈蘿읒 �� �덱健 ≠�� �� 손靈蘿槪 �幢 瓊쇰��寧, 偈≠들 ↔健 꼬ュ 잽섀� �� 손靈蘿健 �ュ ×⌒�乾 閻깜健 ≠�� ��� 弄���� 胛�況 、 숄�� 손靈蘿읒 �맸�윈 弄���況 ���ュ 件� ×燁健 ×⌒ �影槪 影��ュ 弄��� �頌��槪 健��윈 ��꼬健 鋸�劍頌 ヴ�頌� 良槪 � �도刷 �꺌 �ヴ. �腱� ±�, 숄�� 손靈蘿槪 �歲劍頌 ���� 맸虔� ┐읒ュ �� �燁� 閻깜槪 �꺌 �ュ뎬, 숄�� 손靈蘿槪 ×燁읒∽ (셜乾健 曳閻 �ュ �靴乾槪 ��밀, �ュ 뱉�꾑腱況 ��밀) ��� 譁�恢 맸瑩劍頌쇰� ��도 1� 딘�� �� 손靈蘿健 �맸들 胛�읒밀 閻깜� � �ュ ��頌 蟯�尤 錄껍�도刷 �꺌 �ヴ.

∠靈 獵�鋼 껍レ�梟, 손靈蘿槪 �歲劍頌 ���� �읒 潔솥� 맸。� 윈傑況 듬� 珞밀� �虔腱잴 읓��밀 �虔腱읒∽ 珞밀� �� ⌒穢�槪 靈×� � �ュ �耘況 ��꺌 �ヴ.


靈4獵. ⌒虔

珞밀� �穢�鋼 �穢�健 ���∽ 셜 �健묽맑읒 ��밀 �靴�ュ 獵� �읒밀 靈2獵잴 靈3獵� 깍穢읒 ��밀 손靈 兩 ��� � �ヴ. �, �穢�鋼 珞밀� 을�槪 傑��꺌 ��, �穢�� 손靈蘿槪 �도良鋼 巾�� ��도腱ュ ⌒虔� ��읒 �� 돛件� �靴況 ��良∽ 들ヴ. ��, �穢�읒 ��밀 ヴ舡� 깍穢�槪 影��꺌梟 �ヴ.

A. �穢�� 靈� �健�읒ュ (��≠ �ヴ� ��읒도) 珞밀잴 그 健� �� 珞밀잴 깬샥�ュ 靈�槪 ���ヴ. (珞밀� ⌒穢 健悚�健 梧��ヴ� 健壽� ��健 ����꺌 �ヴ.) 健� �� 烙�乾健 ���ヴ�, 健� ��  鋼 靈�槪 ��� � �ヴ.

B. �穢�� 靈� �健�읒ュ ��도 5�� 珞밀� 읏�虔腱 (5�숩ヴ �ヴ� 읏�虔腱 匯듬)잴 �幢, ⌒虔읒 甄巾健 �ュ 1乾 健�� ⌒乾 �ュ �譴況 �虔腱頌 �맸�꺌 �ヴ.

C. �穢�� 烙�乾 뭡�槪 靈� �健�읒 烙�乾劍頌밀 �맸�ヴ.

D. 珞밀� 匯� �虔� �맸況 �穢�읒 傑��꺌 �ヴ.

E. 珞밀� �虔� �맸 쇰솥읒 腱�健 ⌒虔� ↔읒 �� �據� �虔� ��槪 偈≠�밀 �穢�읒 �맸�ヴ.

F. �虔� �맸 力頌 ヴ舡읒, 셜 �健묽맑� 깍穢 �읒 ×燁健 �穢�槪 ��� � �ヴュ �健묽맑 �맸況 셜 �健묾맑� 쇰刷읒 寧잴�ュ ��劍頌 ��맸�ヴ.

G. 珞밀� �健묽맑 �맸읒 ���� �タ 순± 숄≠ 쇰솥� �刷� �맸� ↔槪 �깬� �� 깬據槪 �穢�읒도 匯듬 그�頌 傑��ヴ.

H. 셜 �健묽맑況 순± 꼬健 그�頌 ��맸�ヴ.

I. [⌒穢健悚(��, history)]健�ュ 健華健 숏� �ュ 쇰솥� 그 靈�槪 그�頌 傑���, ��도 �穢�� 靈�, 읓도, �穢� �虔腱, 烙�乾읒 �� ��槪 靈� �健�읒밀 �맸� ↔� 돛件�∽ 健 쇰솥읒 偈≠�ヴ. 珞밀읒 健悚 쇰솥健 꼬槪 ±�읒ュ, 靈� �健�잴 돛件�∽ 珞밀� 靈�� 읓도, �虔腱, 烙�乾槪 �맸� 健悚 쇰솥槪 �灑∽ 梟�� 꽜읒밀 꿇급� �頌 �穢�읒 �� ��槪 偈≠�ヴ.

J. ×燁健 �� 손靈蘿읒 閻깜� � �∽ �� 胛�밀 珞밀읒 �맸� 弄��� �뱉≠ 梧��ヴ� 健況 �穢�읒도 그�頌 傑��ヴ. 珞밀� 健� �읒 ���� �タ 弄��� �뱉≠ 珞밀읒 ���� �ュ ±�읒도, 健況 뱉급�밀 �穢�읒 그�頌 傑��ヴ. 弄��� �뱉ュ ⌒穢 健悚 쇰솥읒 ��� �도 �ヴ. 梟件, 弄��� �뱉≠ 珞밀숩ヴ ��도 4� �읒 烙�들 �虔蘿槪 胛� ↔健�寧 弄��� �뱉≠ �競頌 ��들 珞밀� 烙�乾健 ���ヴ�, 健況 휸簫� � �ヴ.

K. [\�� 깖(acknowledgements)] �ュ [��(dedications)]�ュ �靈況 〃� �ュ 쇰솥健 �ヴ�, 健 쇰솥읒 ���� �ュ 靈�� �윈腱읒 �� \�� 깖 그靴� ��� 蘆�� �獵況 �穢�읒도 匯듬 傑��ヴ.

L. 珞밀� 匯� 순± 숄≠ 쇰솥鋼 靈�� 셜珞槪 순±�� 꿩� �穢�읒 그�頌 傑��ヴ. �(chapter) �ュ 據(section) 纜繇寧 健읒 ���ュ ↔鋼 순± 숄≠ 쇰솥� 靈�� 件쇰솥劍頌 。��� 꿩ュヴ.

M. [偈絹�(endorsements)]�ュ 靈�健 숏鋼 쇰솥鋼 �穢�읒밀 匯듬 ォ�맸�ヴ. 健壽� 쇰솥健 �穢�읒 ����밀ュ 꿴들ヴ.

N. �梧� �─� 쇰솥도 �穢�읒밀 偈絹�頌 靈�槪 力導� 恍�, 靈�槪 ⌒��ュ 쇰솥健 순± 숄≠ 쇰솥� �─� 靈��도 潔둥�� 꿩도刷 �ヴ.

梟件 �穢�健 珞밀읒 ���� �� 꿩タ �頌� 밀듬 쇰솥健寧 쇰刷槪 2量 깬뭡쇰� ��頌 ���∽ ��, 健壽� 쇰솥� �譴寧 件쇰況 묽�읒 �� 순± 숄≠ 쇰솥劍頌 밈穢� � �ヴ. 순± 숄≠ 쇰솥槪 �灑∽ 밈穢�� 胛�밀ュ �穢�� �健묽맑 �맸 쇰솥읒 ���� �ュ 순± 숄≠ 쇰솥 �刷읒 靈�槪 偈≠맸�ヴ. 健┐, 그 靈��鋼 ヴ患 쇰솥� 靈��� 깬샥��꺌 �ヴ.

�穢�읒梟 �穢들 偈絹�≠ ヴ�� �譴�읒 ��밀 靈×� ±�읒ュ, 잇況 ��, 돛��� ��珞健寧 �穢�槪 �穢� �影� �胛�ュ 穢�頌 乾穢�ヴュ �蘇 ��� 멨乾健 �槪 ±�읒ュ "偈絹�"�ュ 靈�� 깖槪 偈≠� � �ヴ.

�穢�� �� 깬據 �刷 恍藜읒ュ 꽜 �� 깬據� 뒷 �� 깬據頌 、、 5��잴 25�� 藜梟� 珞�槪 돝숏件 � �ヴ. � ⌒乾 �ュ � �譴ュ (�ュ �譴읒 ��밀 梟��玲 ��槪 ��밀) 읫曳 � ⌒� 珞�梟槪 、、 꽜 �� 깬據� 뒷 �� 깬據읒 偈≠� � �ヴ. 梟�, 珞밀� �� 깬據읒 健藜 �穢乾健寧 �穢乾健 ���ュ �譴� ��읒 ��밀 ��들 珞�健 梧�� ±�읒ュ 돛件乾읒 ��밀 �� 깬據 珞�健 偈≠� � 꼬ヴ. 그壽寧 珞밀� 烙�乾劍頌쇰� �맸�乾 멨乾槪 良鋼 ±�읒ュ �梧� 珞�槪 �穢�읒밀 �頌� 珞�劍頌 �譴� � �ヴ.

珞밀� �虔腱(�)� 烙�乾(�)鋼 셜 �健묽맑況 ��밀 �穢�槪 묽��ュ뎬 그�� 健華健 ����寧, �맸� �ュ 覽맸�乾 ��頌 그�� 健華健 �穢�槪 偈絹�ュ뎬 ���ュ ↔槪 ��� ↔健 껍レヴ.


靈5獵. 珞밀� ��

�穢�읒 ��밀 穢�들 靈4獵� 깍穢읒 ��밀, 셜 �健묽맑읒 ��밀 �穢 珞밀況 ヴ患 珞밀�� ��� � �ヴ. �, 珞밀況 ��� ┐ュ �� �虔蘿槪 깬뭡�ュ ⌒샥 珞밀�� 순± 숄≠ 쇰솥�槪 �� 珞밀읒 그�頌 ��맸�꺌 ��, 그 �刷槪 �� �虔蘿� �虔� �맸 쇰솥읒 �맸�꺌 �ヴ.

�� �虔蘿읒ュ 셜 �健묽맑� 손靈蘿 1쇰梟 ��맸�� ��, 윈壽 ⌒� 돛件� 순± 숄≠ 쇰솥 �� �寧頌 ��� � �ヴ. 梟�, 돛件� 健華槪 〃ュ 순± 숄≠ 쇰솥健 윈壽 ⌒ 梧���梟, 그 蘆�健 ヴ患 ±�읒ュ 、、� 蘆�� �蘇들 �虔腱잴 烙�腱≠ 꿱淞葉 �槪 ±�읒ュ �� 穢숩況 、 쇰솥� 恍藜읒 □繇꿴읒 �맸�� 그峀� 꿩鋼 ±�읒ュ 밝腱況 健��밀 깬솥�ヴ. �� �虔蘿� �虔� �맸 쇰솥읒 �ュ 순± 숄≠ 쇰솥 �刷읒 ��들 靈�도  鋼 籃�劍頌 獵穢�ヴ.

읏珞밀읒 梧��タ "⌒穢 健悚" 쇰솥鋼 匯듬 ���윈, �件� "⌒穢 健悚" 쇰솥槪 �� �虔蘿 꿴읒 傑��꺌 �ヴ. "\�� 깖"� "��"도  鋼 籃�劍頌 獵穢�ヴ. �, "偈絹�" 쇰솥鋼 匯듬 �靈�꺌 �ヴ.


靈6獵. 珞밀� �裔

셜 �健묽맑 �읒 ��들 珞밀�槪 匯껍밀 깬뭡� �裔 �虔蘿槪 梟� � �ヴ. ��, ⌒샥 珞밀읒 ���� �タ 셜 �健묽맑 손靈蘿�槪 � ⌒頌 �譴�윈 �裔 �虔蘿읒 ��맸� � �ヴ. 健 ±�, ヴ患 匯� 쇰솥�鋼 셜 �健묽맑읒 깍穢들 靈2獵 돛件 손靈 깍穢槪 影��꺌 �ヴ.

�裔 �虔蘿頌쇰� �寧� 珞밀況 烙��밀 ⌒샥 ��� ±�읒ュ, 셜 �健묽맑� 손靈蘿槪 烙�� 珞밀읒 瓊쇰�� 그 健�� ヴ患 쇰솥�鋼 匯듬 靈2獵읒 깍穢들 돛件 손靈 獵�槪 影��꺌 �ヴ.


靈7獵. 덱腱� �虔蘿�� 裔� �虔蘿 깬뭡

珞밀 �ュ 珞밀� 2量� �虔蘿槪 덱腱�乾 珞밀寧 �虔蘿� �幢 �歲 �� �譴 �ュ �� �譴읒 깬뭡� �裔蘿槪 梟� ±�읒ュ, �虔蘿� 깬뭡읒 �患 �裔 �虔�健 ���� 꿩ュ �, �虔蘿 �譴況 셜 �健묽맑≠ 깍穢�ュ �穢�劍頌 。��� 꿩ュヴ. 健壽� �裔蘿槪 裔� �虔蘿健�� 쇰花�, �裔 �穢읒밀 珞밀잴 �幢 깬뭡들 덱腱� �虔蘿健 珞밀頌쇰� �휸들 ↔健 껍レ�� 셜 �健묽맑≠ ���� 꿩ュヴ.

靈3獵� �� 깬據읒 �� �깬ュ 珞밀� 손靈蘿읒 ��들ヴ. ��밀 珞밀� �健 �譴 �裔蘿� 1/4 숩ヴ 虔鋼 ±�읒ュ, 珞밀� �� 깬據鋼 �裔蘿 꿴읒밀 珞밀≠ 胛�� �ュ ≒� �� 쇰솥읒 ����도 朗籃�ヴ. 그峀� 꿩鋼 ±�읒ュ, �� 깬據健 �譴 �裔蘿� �� 쇰솥읒 寧�寧꺌 �ヴ.


靈8獵. 纜을

纜을鋼 件暎� ⌒虔劍頌 。�들ヴ. ��밀 珞밀� 纜을蘿鋼 靈4獵� 깍穢읒 �� ��� � �ヴ. 순± 숄≠ 쇰솥槪 纜을蘿頌 �譴�� 胛�밀ュ �虔�腱� �맸�乾 멨乾槪 ��꺌 �ヴ. 그壽寧 순± 숄≠ 쇰솥� �譴 �ュ 件쇰읒 �� 纜을珞槪 읏珞� �幢 �맸� ±�읒ュ �虔�腱頌쇰� 샥도� 멨乾槪 �槪 ��≠ 꼬ヴ. 셜 �健묽맑� 纜을�槪 瓊쇰� ±�읒ュ 윳� 읏�槪 �幢 靈×�꺌 �ヴ. 윳� 읏�� 纜을� �健읒 潔둥健 烙휸� ±�읒ュ 윳珞 읏�健 �묽�ヴ.


靈9獵. �靴� 뱉�

셜 �健묽맑 �읒 ���∽ 靈×들 ↔槪 靈���ュ 珞밀況 손靈, ⌒虔, �도 �ュ ��� � 꼬ヴ. 셜 �健묽맑읒 ��� 꿩� 珞밀況 손靈, �穢, �도, ���ュ �─� 맸도도 朗湧健� 셜 �健묽맑읒 ��밀 숩�들 �靴ュ 腱돛劍頌 뱉�들ヴ. 그壽寧, 셜 �健묽맑읒 ��밀 손靈蘿健寧 �靴況 �도良鋼 ��도腱ュ 셜 �健묽맑� 깍穢�槪 匯듬 影��ュ �, 그 �靴況 傑�� � �ヴ.


10. 셜 �健묽맑� �� ⌒穢

腱傑 뱉��잘� ��鋼 ┐┐頌 GNU 腱傑 珞밀 �健묽맑� ⌒穢�槪 烙�� ↔健ヴ. ⌒穢�鋼 ��� �� 그 穢�읒 ��밀 傑��∫�梟, 烙휸 ≠�� �頌� 珞靈寧 �꿴槪 庚靴�� 胛�밀 뭐쇰 ��읒 量健≠ �槪 � �ヴ. http://www.gnu.org/copyleft/� 蘆�槪 ���� 力�ヴ.

�健묽맑� 、 �(version)鋼 깬샥�ュ � 纜繇(version number)況 ≠玲ヴ. 珞밀≠ �穢� 纜繇寧 "�ュ �┱ � 健�"≠ ��들ヴ� �健묽맑� �槪 �맸� ±�읒ュ, �穢 �� 깍穢� 獵�槪 �花�寧 腱傑 뱉��잘� ��健 烙�� �뱃 �(맸��健 껍�)槪 �況 � �ヴ. 珞밀≠ 셜 �健묽맑� � 纜繇況 �穢�� �� 꿩ヴ�, 腱傑 뱉��잘� ��읒밀 烙�� (競�≠ 껍�) �─� �槪 묽��도 朗籃�ヴ.


셜 �健묽맑況 �朗읒 ���ュ 籃輛

虔뭡� 珞밀읒 셜 �健묽맑況 ���� 胛�밀ュ, 셜 �健묽맑� 손靈蘿槪 珞밀읒 瓊쇰�� ヴ舡�  鋼 �虔� 兩 �健묽맑 �맸況 靈� �健� ヴ舡읒 偈≠�ヴ.



Copyright (c) 읓도, 셜乾 뭡�
GNU 腱傑 珞밀 �健묽맑 1.1� �ュ 腱傑 뱉��잘� ��읒밀 烙�� 健� �� 깍穢읒 �� 셜 珞밀況 손靈��寧 ⌒虔 兩 ��� � �ヴ. 셜 珞밀� 순± 숄≠ 쇰솥鋼 "xxx"健� 꽜 �� 깬據鋼 "xxx", 뒷 �� 깬據鋼 "xxx"健ヴ. 셜 �健묽맑� �譴 蘆�鋼 "GNU 腱傑 珞밀 �健묽맑" 쇰솥읒 ���� �ヴ.



梟�, 순± 숄≠ 쇰솥健 꼬ュ ±���, 순± 숄≠ 쇰솥槪 �맸�ュ �� "순± 숄≠ 쇰솥 꼬舡"健�� �맸�ヴ. 꽜 �� 깬據� 뒷 �� 깬據健 꼬ュ ±�읒도 、、 "꽜 �� 깬據 꼬舡"� "뒷 �� 깬據 꼬舡"健�ュ ��槪 �맸�ヴ.

梟�, 珞밀≠ �頌그少 ��� 잇況 �� 쇰솥 ���� �ヴ� GNU General Public License잴  鋼 腱傑 뱉��잘� �健묽맑況 ���밀 �頌그少 ��≠ 腱傑뱉��잘�읒밀 ��� � �도刷 �健묽맑況 섐�� ↔槪 偈絹�ヴ.



<< 쇰 刷 � 量 Gnu General Public License >>